Bratsch Bienvenue

BIOGRAPHIE

FRANÇOIS CASTIELLO, adolescent, avait le choix entre devenir maçon comme son père ou musicien. Il commença a gagner sa vie en jouant de l’accordéon dans les bals musettes et en accompagnant des chanteurs, ou comme soliste. A l’âge de 23 ans, il tomba amoureux « inconditionnel » de l’instrument dont il jouait depuis quinze ans déjà. Il ne le vit plus l’accordéon comme un instrument pour gagner sa vie, mais comme un moyen de s’exprimer. Il apprit de nouvelles techniques de jeu et commence à s’intéresser au jazz et la musique d’Europe Centrale .C’est en explorant cette dernière qu’il rencontre le groupe Bratsch . Autodidacte dans l’âme il développe un jeu très personnel mêlant dans ses improvisations toutes ses expériences passées. Franco_WebSite

NANO PEYLET vient également du Free-Jazz. C’est le seul musicien du groupe Bratsch qui ait une formation classique de conservatoire et qui ait joué Mozart à la clarinette. Il aime le Klezmer et admire des musiciens comme Dave Tarras et Giora Feidmann, et aussi dans d’autres styles, Michel Portal ou Jimmy Giuffre.

THÉO GIRARD Bien qu’étant le benjamin du groupe, il n’en a pas mal déjà bien roulé sa bosse. Avant de prendre le relais de Pierre Jacquet, on avait déjà pu savourer tout son talent avec des groupes aussi différents que le trio ambiant Sibiel, le Bal Clandestin très Django orchestré par Norbert Aboudarham, VoLo et ses chansons françaises ou encore le Bruit du (Sign), une expérience de jazz contemporain. Une curiosité gourmande idéale pour devenir le nouveau contrebassiste du groupe !

BRUNO GIRARD commença à apprendre à jouer du violon à l’âge de 9 ans. Il n’aimait pas lire la musique et apprenait par cœur les morceaux qu’il devait répéter pour son professeur. Il ne se sentait pas destiné à atteindre la gloire et l’honneur dans la musique classique ni dans une quelconque autre chose d’ailleurs. Après des études de biologie, il travaille comme chercheur et joue pendant dix ans pour son plaisir, puis rencontre des musiciens improvisateurs français et américain et se produit dans plusieurs formations de jazz et free-jazz, ce qui marque son jeu de manière déterminante.

DAN GHARIBIAN d’origine arménienne, a grandi en France. Ses grand-parents étaient des grands amateurs de musique et écoutaient de la musique arménienne, russe, grecque et orientale. La deuxième grande influence qui détermina sa vie musicale fut le rock. Il joua dans un groupe de rock pendant sa jeunesse. Il pense que l’énergie avec laquelle les tziganes jouent est très proche de celle du rock. A l’âge de 14 ans, la découverte de Django Reinhardt le marqua beaucoup. Pendant des années, il joua avec des musiciens russes, arméniens et avec des tziganes

FRANÇOIS CASTIELLO hatte als Jugendlicher die Wahl, Maurer wie sein Vater oder Musiker zu werden. Er verdiente sein Geld mit Akkordeonspielen beim Ball Musette, als Begleiter von Sängern oder als Solist. Mit 23 Jahren verliebte er sich « restlos » in das Instrument, welches er schon seit zehn Jahren spielte. Er begann, es nicht mehr allein als Werkzeug zum Geldverdienen anzusehen, sondern als Mittel, sich auszudrücken. Castiello eignete sich neue Spieltechniken an und begann, Jazzbearbeitungen zu spielen, bis er Bratsch traf. Franco_WebSite

NANO PEYLET kommt vom Free Jazz. Als einziger Bratsch-Musiker hat er eine formale Ausbildung am Konservatorium absolviert und Mozart auf der Klarinette gespielt. Er liebt den Klezmer und ist ein großer Bewunderer von Dave Tarras und Giora Feidman.

THÉO GIRARD Obwohl der jüngste der Gruppe, hat er schon viele Abenteuer erlebt. Vor der Übernahme von Pierre Jacquet, konnte sein Talent mit Gruppen so unterschiedlich wie Ambient Trio Sibiel, Bal Underground von Django Reinhardt inspiriert und orchestriert von Norbert Aboudarham, Volo und sein Französisch Songs oder den Lärm zu schätzen von (Anmeldung), eine Erfahrung des zeitgenössischen Jazz. Ein großer Neugier auf die neue Bassist der Band zu werden!

BRUNO GIRARD begann mit 9 Jahren, Geige zu lernen. Er weigerte sich, Noten zu lesen, und lernte die Stücke, die er für seine Lehrerin üben mußte, einfach auswendig. Jedoch fühlte er sich nicht berufen, in der klassischen Musik zu Ruhm und Ehre zu gelangen. Nach dem Studium der Biologie etablierte er sich als Wissenschaftler und musizierte für zehn Jahre nur in seiner Freizeit. Mit amerikanischen und französischen Musikern spielte er Free Jazz und begann die Jazz-Geschichte von den Wurzeln in New Orleans bis heute aufzuarbeiten, was sein Spiel entscheidend prägt.

DAN GHARIBIAN ist als Armenier in Frankreich aufgewachsen. Seine Großeltern waren große Musikliebhaber und hörten armenische, russische, griechische und orientalische Musik. Ein weiterer großer Einfluß, der sein musikalisches Leben bestimmte, war Rockmusik. In seiner Jugend spielte er in einer Band. Für ihn ist die Energie, mit der die Zigeuner ihre Musik spielen, der des Rock sehr nahe. Mit vierzehn entdeckte er Django Reinhardt, der ihn sehr stark prägte. Jahrelang spielte er mit Musikern aus Rußland, Armenien und mit Zigeunern.

FRANÇOIS CASTIELLO, when, as a young boy, faced with the difficult choice between becoming a bricklayer like his father, or earning his living as a musician, took up the accordion, which he had been playing at the Bal Musette, accompanying singers, or appearing solo. At the age of 23 he fell passionately in love with the instrument he had already been playing for ten years. He began to see it not only as a tool for earning a living, but as a means of expressing himself. He acquired new musical techniques, and began playing Jazz arrangements until he met Bratsch. Franco_WebSite

Auch NANO PEYLET is another Free Jazz man. He is the only musician in Bratsch to have completed a formal education at the conservatory and to have played Mozart on the clarinet. He loves the Klezmer and is a great admirer of Dave Tarras and Giora Feidman.
As a Ki
THÉO GIRARD. Although the youngest of the group, he has already experienced many adventures. Before taking over from Pierre Jacquet, was able to appreciate his talent with groups as diverse as ambient trio Sibiel, Bal Underground inspired by Django Reinhardt and orchestrated by Norbert Aboudarham, Volo and his French songs or the Noise of (Sign), an experience of contemporary jazz. A great curiosity to become the new bassist of the band!

BRUNO GIRARD began studying the violin when he was 9. He refused to read music, preferring to learn by heart the pieces that his teacher assigned to him. But he did not feel he had the calling required to achieve fame and honour in the world of classical music. After getting his degree in biology, he settled down as a scientist and, for the next ten years, only played in his spare time. He has played in various American and French Free Jazz combos and this, combined with his extensive studies on the history of Jazz, from its New Orleans roots right up until the present day, has characterized his style of playing.

DAN GHARIBIAN grew up as an Armenian in France. His grandparents were great music lovers and he was influenced by the Armenian, Russian, Greek and Oriental music they heard. The second major influence to affect his musical career was rock, which he played in a band in his youth. He finds the energy in rock music very similar to the energy that the Gypsies put into their music. At 14 he discovered Django Reinhardt, who made a great impression on him. For many years he played with Russian, Armenian and Tsigane musicians.

FRANÇOIS CASTIELLO, de adolescente,tuvo que escoger entre volverse al bañil como su padre o mùsico.Se ganò la vida la vida tocando el acordeòn en los « bals musette »(algo como una verbena) acompañdo cantantes o de solista.A los veintitres años,se enamorò « sin condiciòn »del instrumento que ya practicaba desde hacia diez años.Lo consideraba no ya como una manera de ganarse la vida sino como un medio de expresion.Aprendio nuevas tecnicas y empezo a tocar arreglos de jazz hasta que conociò a los Bratsch. Franco_WebSite

NANO PEYLET también procede del free jazz.Es el ùnico mùsico del grupo Bratsch en tener una formaciòn clasica por el conservatorio (tocaba a Mozart con su clarineta).Le gusta el klezmer y admira a tales mùsicos como Dave Tarras y Giora Feidmann.

THÉO GIRARD Aunque el más joven del grupo, que ya ha experimentado muchas aventuras. Antes de hacerse cargo de Pierre Jacquet, fue capaz de apreciar su talento con grupos tan diversos como trío ambiente Sibiel, metro Bal inspirado por Django Reinhardt y orquestada por Norbert Aboudarham, Volo y sus canciones en francés o el ruido de (Iniciar sesión), una experiencia de jazz contemporáneo. Una gran curiosidad para convertirse en el nuevo bajista de la banda !

BRUNO GIRARD empezo el aprentizaje del violin a los nueve años.Negàndose a aprender las partiduras,simplemente se sabia de memoria las piezas que su profesor le mandaba repasar.No se pensaba destinato a alcanzar la gloria y los honores en la mùsica clàsica.Luego de estudiar biologia,trabajò de investigator y durante diez años solamente tocò por gusto.Toco free jazz con Norteamericanos y Franceses y emperò a estudiar la historia del jazz,desde sus raices en La Nouvelle-orléans hasta hoy,lo que influyò determinantemente su manera de tocar.

DAN GHARIBIAN, de origen armenio,a crecido en Francia. Sus abuelos, aficionados a la mùsica,escuchaban mùsica armenia,rusa,griega y oriental.La segunda influencia determinente para su vida musical fue el rock.Mienbro de un grupo de rock en su juventud,piensa que la energia con la que tocan los zingaros es muy parecida a la del rock.A los catorce años ,lo influyò mucho el descubrimiento de Django Reinhardt .Tocò durante años con mùsicos rusos,armenios y zingaros.